Geschätzte Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtiere des familles arc-en-ciel

---
Seite Stiefkindadoption

Das neue Jahr 2018 haben wir mit mit Freude begonnen – die Gesetzesänderung der Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare ist seit dem 1. Januar 2018 Realität. Unsere Webseite mit den wichtigsten Informationen über die Stiefkindadoption wird laufend aktualisiert. Neu findet ihr dort auch Erfahrungsberichte, die uns freundlicherweise von Mitgliedern zur Verfügung gestellt wurden. Diese Berichte sind für unsere Community sehr wertvoll und wir bedanken uns herzlich dafür. Wenn auch du deine Erfahrungen mit uns teilen möchtest, sende diese bitte an info@regenbogenfamilien.ch.

Herzliche Grüsse
Dachverband Regenbogenfamilie

---
Site adoption

Nous avons commencé l'an 2018 avec de la joie – la nouvelle loi sur l'adoption de l'enfant du partenaire est devenue réalité le 1er janvier 2018. Retrouvez toutes les informations importantes sur la page web dédié à l'adoption, ainsi que des rapports d'expérience qui nous ont aimablement été mis à disposition par d'autres membres. Ces rapports sont très précieux pour notre communauté et nous vous en remercions. Si vous désirez partager vos expériences avec nous, veuillez nous envoyer votre rapport d'experience à info@regenbogenfamilien.ch.

Meilleures salutations
Association faîtière familles arc-en-ciel

---

Briefe an alle Adoptionsstellen in der Schweiz 

 

Lettres à toutes les autorités d'adoption en Suisse

Mitte Januar haben wir allen Adoptionsstellen (PDF-Liste) in der Schweiz einen Brief geschickt, zusammen mit unserem Weiterbildungsangebot für Fachstellen und Informationsmaterial und sie gebeten, unseren Fragebogen auszufüllen.

Mi-janvier nous avons envoyé des lettres à toutes les autorités d'adoption (liste PDF) en Suisse, accompagnées de notre offre "Formation continue destinée aux professionnel-le-s" et de notre materiel d'information. Les autorités sont ainsi priées de remplir notre questionnaire

---

 

Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr

 

Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h

 

Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30

---

Goodbye & Au revoir

Martin Della Valle

Noémi Forlano


An dieser Stelle bedanken wir uns von Herzen bei Martin della Valle und Noémi Forlano, die aus dem Vorstand ausgetreten sind, für ihre tatkräftige Unterstützung in den letzten Jahren.

 

Un très grand merci de notre part à Martin della Valle et Noémi Forlano, qui ont quitté le comité de l'association, pour leur aide et soutien pendant les années passées.


Martin war Gründungsmitglied des Dachverbands Regenbogenfamilien Schweiz und von Anfang an (2010) mit dabei. Wir danken ihm insbesondere für seine Mitarbeit bei der Erarbeitung von Positionspapieren, dem Lektorat von verschiedenen Publikationen, Broschüren, den IFED Annual Reports und für seine Übersetzungen. Martin hat uns im Weiteren unterstützt, in dem er für den Verband an Podiumsgesprächen teilgenommen hat, persönliche Gespräche mit ParlamentarierInnen geführt hat, unzählige Medieninterviews gegeben hat und in verschiedenen Arbeitsgruppen aktiv war.

Martin était membre fondateur de l'association faîtière familles arc-en-ciel en 2010. Nous lui remercions en particulier pour son travail en ce qui concerne l'élaboration des prises de position, son service éditorial pour de nombreuses publications, brochures, les rapports annuels IFED et pour ses traductions. Martin nous a en outre soutenu en participant à des tables rondes, avec des entretiens avec des membres du parlement Suisse, il a donné des interviews innombrables au médias et il était membre actif dans diverses groupes de travail.

Noémi war von 2015 bis 2017 im Vorstand und hat als Delegierte des Dachverbands an Veranstaltungen von Pro Familia teilgenommen.  Sie hat bei der Organisation des International Family Equality Day (IFED) mitgewirkt und für den Brunch bei der Generalversammlungen gesorgt. Bei der ersten nationalen Umfrage zu Regenbogenfamilien und LGBTIQ* Menschen mit Kinderwunsch war sie bei der Planung und Umsetzung federführend beteiligt.

Noémi était membre du comité de 2015 jusqu'à 2017. Comme délégué de l'association, elle a participé à des réunions et à l'assemblé générale de Pro Familia Suisse. Elle nous a aidé à organiser les International Family Equality Days (IFED) et elle a organisé le brunch durant les assemblées générales. En outre, elle était en charge de l'élaboration et réalisation de notre premier sondage national sur les familles arc-en-ciel et personnes LGBTIQ* qui désirent avoir des enfants en Suisse.

---

Erfolgreicher erster Workshop zur Stiefkindadoption in Zürich

Der Workshop zur Gesetzesänderung Stiefkindadoption vom 25. Januar 2018 ist auf grosses Interesse gestossen. Im Ristorante Certo in Zürich trafen sich fast 60 Interessierte, um den Ausführungen und Erläuterungen von lic. iur. Karin Hochl, Schaub Hochl Rechtsanwälte AG und Maria von Känel, Geschäftsführerin Dachverband Regenbogenfamilien zu folgen. 

---

Soirée d'information sur l'entrée en vigeur de la loi sur l'adoption de l'enfant du partenaire du même sexe.

 

La soirée aura lieu le mercredi 7 février 2018
(18 h 30 – 21 h), à Lausanne, à l’Espace Dickens (rue Dickens 4) qui se trouve tout près de la gare.

Organisation:

Association faîtière Familles arc-en-ciel

Animation:

Chatty Ecoffey, co-présidente de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel
Catherine Fussinger, Association faîtière Familles arc-en-ciel- Vaud  
Barbara Konrad, Association faîtière Familles arc-en-ciel- Vaud     

Avec la collab. de:

Nils Kapferer, juriste
Nesa Zimmermann, co-responsable de la Law Clinic, Faculté de Droit (UINGE)
Doudou Denisart, assistante sociale

Quels sont les changements légaux apportés par cette nouvelle loi ? Quels critères faut-il remplir pour pouvoir déposer une demande d’adoption de l’enfant du partenaire? Comment va se dérouler la procédure ? Comment me préparer à cette démarche qui n’est pas une simple démarche administrative mais va impliquer, comme pour toutes les adoptions, une enquête sociale au sein de nos familles ? Comment faire face aux éventuelles questions et inquiétudes que peut soulever le fait de s’engager dans cette procédure et quelle aide l’Association faitière Familles arc-en-ciel peut-elle apporter aux familles concernées ?

Cette soirée est organisée par l’Association faitière Familles arc-en-ciel, deux juristes impliqué-e-s dans notre groupe de travail autour de la loi seront présent-e-s pour répondre aux questions.

Réservée aux personnes concernées (membres ou pas de l’Association faitière des familles arc-en-ciel), la soirée est gratuite. Pour des questions d’organisation pratique, merci de vous inscrire en indiquant votre nom, prénom et votre canton de résidence à l’adresse suivante : vaud@famillesarcenciel.ch

---

Réunion infos, discussions et partages

Jeudi 22 février à 18h30, nous vous invitons à participer à notre soirée de discussions et de partages. L’occasion de s’informer, d’échanger toutes et tous ensemble nos expériences sur nos familles ou futures familles (projet, questions des enfants, crèche, école, vie de famille, etc)

C’est également l’occasion d’échanger et d’informer sur les procédure d’adoption de l’enfant du/de la partenaire, entrée en vigueur en janvier 2018, et de tout ce que vous souhaitez partager.

Lieu: association 360 - 36, rue de la Navigation - 1201 Genève

---

Regenbogenfamilientreffen in Baden
Daten für das Jahr 2018