{"id":9462,"date":"2018-11-28T10:32:03","date_gmt":"2018-11-28T09:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/le-conseil-des-etats-veut-proteger-les-personnes-lesbiennes-bisexuelles-et-homosexuelles-tout-en-negligeant-les-personnes-transgenres-et-intersexes\/"},"modified":"2018-11-28T10:32:03","modified_gmt":"2018-11-28T09:32:03","slug":"le-conseil-des-etats-veut-proteger-les-personnes-lesbiennes-bisexuelles-et-homosexuelles-tout-en-negligeant-les-personnes-transgenres-et-intersexes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-proteger-les-personnes-lesbiennes-bisexuelles-et-homosexuelles-tout-en-negligeant-les-personnes-transgenres-et-intersexes\/","title":{"rendered":"Le Conseil des \u00e9tats veut prot\u00e9ger les personnes lesbiennes, bisexuelles et homosexuelles tout en n\u00e9gligeant les personnes transgenres et intersexes."},"content":{"rendered":"

Quelques mois apr\u00e8s le Conseil national, le conseil des \u00c9tats a aujourd\u2019hui \u00e9galement approuv\u00e9 une partie de l\u2019\u00e9largissement de la norme p\u00e9nale contre le racisme. Les discours haineux ainsi que les discriminations bas\u00e9es sur orientation sexuelle pourront d\u00e9sormais faire l\u2019objet de poursuites p\u00e9nales mais les m\u00eames actes contre des personnes transgenres ou intersexuelles sont encore autoris\u00e9es. Un signal fatal.<\/strong><\/p>\n

Le Conseil des Etats a ce matin, par\u00a0 32 voix contre 10 (0 abstentions), approuv\u00e9 l\u2019initiative parlementaire \u00ab\u00a0Lutter contre les discriminations bas\u00e9es sur l\u2019orientation sexuelle\u00a0\u00bb. Cette initiative de Mathias Reynard (PS) propose l\u2019extension de la disposition existante du Code p\u00e9nal luttant contre la discrimination raciale. Selon le conseil des \u00e9tats les discriminations bas\u00e9es sur l\u2019orientation sexuelle doivent \u00eatre punies, mais pas celles concernant l\u2019identit\u00e9 de genre. Avec cette position le conseil des \u00e9tats est clairement \u00e0 la tra\u00eene par rapport au conseil National qui a lors de sa derni\u00e8re session accept\u00e9 les deux modifications.<\/p>\n

Les organisations fa\u00eeti\u00e8res LGBTI Suisses condamnent cette demi-mesure <\/strong>
\nLa position actuelle du conseil des \u00e9tats\u00a0associe une discrimination \u00e0 la norme p\u00e9nale anti discrimination. \u00ab\u00a0La d\u00e9cision du conseil des \u00e9tats exclue les personnes intersexes et transgenres et les marginalise encore davantage. C\u2019est scandaleux\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9nerve Alecs Recher, responsable juridique du Transgender Network Switzerland (TGNS). \u00ab\u00a0Nous nous r\u00e9jouissons bien entendu pour les personnes lesbiennes, bisexuelles et homosexuelles. Elles vont b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures protections juridiques, mais l\u2019article 261 bis ne sera pas complet tant qu\u2019il ne condamne pas les discriminations bas\u00e9es sur l\u2019identit\u00e9 de genre. Nous encourageons le conseil National \u00e0 rester ferme sur sa position et esp\u00e9rons que le conseil des \u00e9tats ne va pas continuer \u00e0 encourager une politique discriminante\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La disposition de l\u2019art. 261bis CP actuelle ne r\u00e9prime que les crimes de haine du fait de la race, de l\u2019ethnie ou de la religion. L\u2019extension \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de genre et \u00e0 l\u2019orientation sexuelle avaient \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les commissions juridiques du conseil des \u00e9tats et du conseil national. Cette adaptation de la norme p\u00e9nale \u00e9tait \u00e9galement fortement encourag\u00e9e \u00e0 l\u2019international. Suite \u00e0 la d\u00e9cision du conseil des \u00e9tats, le conseil National va \u00e0 nouveau traiter le sujet le 3. D\u00e9cembre. Les associations LGBT de suisse l\u2019encourage fortement \u00e0 rester ferme sur ses postions\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Pour toute question :<\/strong><\/p>\n

Alecs Recher, <\/strong>responsable assistance juridique, Transgender Network Switzerland TGNS :
\n079 452 07 61, alecs.recher@tgns.ch<\/a><\/p>\n

Muriel Waeger<\/strong>, Directrice Romande Pink Cross et LOS:
\n079\u00a0377 51 60, romandie@lgbt.ch<\/a><\/p>\n

Audrey Aegerter<\/strong>, Pr\u00e9sidente InterAction – Association Suisse pour les Intersexes:
\n079 104 81 69, hello@interactionsuisse.ch<\/a><\/p>\n

Maria von K\u00e4nel<\/strong>, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association suisse Familles Arc-en-ciel :
\n079 611 06 71, info@regenbogenfamilien.ch<\/a><\/p>\n

Audrey Aegerter<\/strong>, Pr\u00e9sidente d\u2019InterAction – Association Suisse pour les Intersexes :
\n079 104 81 69, hello@interactionsuisse.ch<\/a><\/p>\n

Maja Ulli<\/strong>, Co-Pr\u00e4sidentin Wybernet: 078 761 70 19<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques mois apr\u00e8s le Conseil national, le conseil des \u00c9tats a aujourd\u2019hui \u00e9galement approuv\u00e9 une partie de l\u2019\u00e9largissement de la norme p\u00e9nale contre le racisme. Les discours haineux ainsi que…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10859,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-9462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-aux-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regenbogenfamilien.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}