Gerne informieren wir über Neuigkeiten zum Thema Regenbogenfamilien und weitere interessante Veranstaltungen.

C’est avec plaisir que nous vous tenons informé-e-s des actualités relatives aux familles arc-en-ciel et que nous vous signalons d’autres événements intéressants.

• EDITO / EDITORIAL

• AKTIVITÄTEN UND KOOPERATIONEN / ACTIVITIES ET COLLABORATIONS 

• RECHT UND POLITIK / DROIT ET POLITIQUE 

• MEDIEN / MÉDIAS

• BUCHTIPPS KINDERBÜCHER / LIVRES POUR ENFANTS /

• REGENBOGENFAMILIENTREFFEN / RENCONTRES DES FAMILLES ARC-EN-CIEL /

• INTERNATIONAL

• AGENDA

Liebe Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien

Im Juni haben wir gut gefeiert, viele schöne Momente genossen, interessante Gespräche geführt und bereichernde Austausche gepflegt. Wir durften den Gleichstellungspreis der Stadt Zürich anlässlich einer unvergesslichen Feier entgegennehmen, eine kunterbunte Zürich Pride mit Familienoase geniessen, an einem Podium an der Worldpride 2019 in New York zum Thema Regenbogenfamilien mitdiskutieren, an der Fachhochschule Nordwestschweiz im Modul Queer Theory und Soziale Arbeit zu Queeren Familien informieren und für die Vernehmlassung „Ehe für alle“ eine Pressekonferenz gemeinsam mit anderen Familienorganisationen durchführen. Ausserdem wurde erstmals einem kantonalen Beamten in Genf zwanzig Wochen Elternzeit bei der Geburt seiner beiden Töchtern gewährt!

Weitere Ausführungen zu diesen vielen tollen Ereignissen und noch mehr Spannendes rund um Regenbogenfamilien könnt Ihr in unserem Newsletter nachlesen.

Übrigens sind wir vom 12. Juli - 12. August 2019 in den Sommerferien.
Wir wünschen euch allen schöne und genussvolle Sommertage!

Herzliche Grüsse
Maria von Känel

---

Chères et chers membres et ami-e-s de l’Association faîtière Familles Arc-en-ciel

En juin, nous avons bien fêté et profité de nombreux beaux moments. Nous avons mené des discussions intéressantes et eu l’occasion d’avoir des échanges enrichissants. Nous nous sommes vu-e-s remettre le Prix de l'égalité des chances de la ville de Zurich à l'occasion d'une fête inoubliable, nous avons bénéficié d’une oasis familiale lors d’une Zurich Pride haute en couleurs, nous avons également la possibilité de participer à une table ronde sur le thème des familles arc-en-ciel lors de la World Pride 2019 à New York. Dans le cadre d’un module consacré à la théorie queer et au travail social de la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse, nous avons pu présenter les familles arc-en-ciel. Nous avons également organisé une conférence de presse avec les autres organisations familiales dans le cadre de la consultation du projet de loi sur "Le mariage pour toutes et tous". De plus, un fonctionnaire de canton de Genève s'est vu accorder un congé parental de vingt semaines à la naissance de ses deux filles – une première des plus réjouissantes !

Vous pouvez en savoir plus sur ces nombreux événements et sur les familles arc-en-ciel en lisant notre newsletter.

Nous serons en vacances d'été du 12 juillet au 12 août 2019.
Nous vous souhaitons à toutes et tous une belle et agréable période estivale !

Avec nos meilleures salutations
Maria von Känel

---

AKTIVITÄTEN UND KOOPERATIONEN

Zur Zürich Pride – 15 juin 2019

Die diesjährige Jubliäums Pride in Zürich war ein richtiger Highlight für Gross und Klein. Die Familienoase mit Programm im lauschigen Stadtpark wurde rege besucht. Auch beim Mitglieder-Apéro sind viele vorbeigekommen und haben mit uns gemeinsam auf das erfolgreiche Vereinsjahr angestossen. Die anregenden Gespräche haben wir sehr genossen. Ein besonderer Dank geht an die AG Familienoase, Andrea,  Erika, Susanne, Verena, Dorothea, Alev und José und weiteren aktiven Mitgliedern, die alles organisiert, Vorort präsent waren und den interessierten Personen hilfsbereit Auskünfte erteilt haben. Mit unserem Bimmelzug sind wir auch dieses Jahr wieder während der Demo durch Zürich getuckert. Neu wurde der Bimmelzug von BACHER GARTENCENTER AG mit Blumen geschmückt und Kinder und Erwachsene durften vielen Zuschauenden eine Freude bereiten, in dem sie Blumen verteilt haben. Die Reaktionen auf unser Zügli waren sehr erfreulich und auch im Zug gab es viele lachende Gesichter. Wir bedanken uns sehr herzlich bei der UBS Pride für das grosszügige Sponsoring des Bimmelzugs und der BACHER GARTENCENTER AG für den Blumenschmuck.

---

Gleichstellungspreis

Ende Juni war es soweit: Wir durften den Gleichstellungspreis entgegennehmen. Die Fachstelle Gleichstellung der Stadt Zürich organisierte für und mit uns einen unvergesslichen Abend! In Anwesenheit der Jury, Vorstandspersonen und Mitgliedern des Dachverbandes Regenbogenfamilien sowie vielen Gästen übergab uns Stadtrat Michael Baumer diesen wichtigen und Preis. Wir freuen uns sehr über die Anerkennung unserer Arbeit und haben dies in unserer Dankesrede, vorgetragen von Eva Kaderli (Co-Präsidentin), Martin della Valle (ex Co-Präsident) und Martina von Känel (Beraterin), zum Ausdruck gebracht. Die interessante Laudatio, von Michelle Cottier rundete den Redeteil ab. Für musikalische Auflockerung sorgte Suli Puschban, Liedermacherin aus Berlin, und brachte mit dem Song "Superdyke" Bewegung in den Saal – es war toll! Herzlichen Dank an die Mitarbeitenden der Fachstelle Gleichstellung für die Organisation dieses unvergesslichen Anlasses.

---

Der Dachverband Regenbogenfamilien and der NYC Pride mit dabei

An der Human Rights Conference: WorldPride 2019 | Stonewall 50 durften wir über unsere Erfahrungen mit International Family Equality Day in der Schweiz berichten.

Der International Family Equality Day fördert die soziale Akzeptanz der Familienvielfalt.

---

Ein gemütlich-buntes Wochenende
25. Oktober - 27. Oktober

Wichtiger Hinweis: vergisst Euch nicht anzumelden. Denn dieses Wochenende ist sehr beliebt bei den Familien.

ANMELDEN

---

ACTIVITIES ET COLLABORATIONS

Zurich Pride – 15 juin 2019

Cette année, le Jubilé de la Pride de Zurich a été un véritable moment fort pour les jeunes et les moins jeunes. L'oasis familiale avec son programme dans le parc urbain isolé a été très fréquentée. Beaucoup de personnes sont également passées à l'apéritif des membres et se sont jointes à nous pour porter un toast aux réussites de notre association. Nous avons beaucoup apprécié les échanges stimulants qui ont eu lieu à cette occasion. Nous remercions tout particulièrement les responsables de l’oasis familiale, Andrea et Erika et les autres membres actifs, qui ont tout organisé, étaient présent-e-s sur place et ont fourni des informations utiles aux personnes intéressées. Avec notre petit train, nous avons de nouveau traversé Zurich cette année pendant la marche. Cette année, le petit train a été décoré avec… des fleurs et les enfants et les adultes ont ainsi pu offrir des fleurs à de nombreux spectateurs. Le passage de notre petit train, dans lequel il y avait beaucoup de visages souriants, a suscité des réactions réjouissantes. Nous tenons à remercier UBS Pride pour son généreux sponsoring du petit train et....... pour la décoration florale.

---

Prix Egalité de la Ville de Zürich

Fin juin, nous nous sommes vu-e-s remettre le Prix de l'égalité des chances. Le Bureau de l’Egalité des chances de la ville de Zurich a organisé une soirée inoubliable pour et avec nous ! En présence du jury, des membres du conseil d'administration et de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel ainsi que de nombreux invité-e-s, le conseiller municipal Michael Baumer nous a remis ce prix important. Nous sommes très heureuses et heureux de la reconnaissance de notre travail et l'avons exprimé dans notre discours de remerciement, prononcé par Eva Kaderli (co-présidente), Martin della Valle (ex co-président) et Martina von Känel (consultante). L’intéressant Laudatio des Professeures de droit Michelle Cottier et Andrea Buechler est venu clore le volet des discours. Puis Suli Puschban, auteure-compositrice-interprète berlinoise, nous a offert un beau moment de détente musicale avec la chanson "Superdyke" - c'était super ! Un grand merci aux employé-e-s de Bureau de l'égalité des chances de la Ville de Zürich pour l'organisation de cet événement inoubliable.

---

Pride romande – Genève – 6 juillet 2019

Près de 35'000 personnes ont défilé dans les rues de la ville de Genève à l’occasion de la Pride romande. La ville de Genève était pavoisée à divers endroits aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Le tronçon des familles arc-en-ciel a réuni un bel éventail de nos familles : bébés, enfants, ados grandissant dans des familles avec deux mamans, deux papas ou encore au sein d’un projet de coparentalité.
Merci à celles et à ceux qui nous ont rejoint pour défiler avec vous.

---

Un week-end sympathique

25. octobre - 27. octobre

Note importante: n'oubliez pas de vous inscrire. Parce que ce week-end est très prisé des familles.

Formulaire d’inscription et d’information

---

RECHT UND POLITIK

Ehe für alle

Am 21. Juni ging die Vernehmlassung zum Gesetzesentwurf  "Ehe für alle" zu Ende. Es wurden bei dieser Gelegenheit mehrere Presseartikel veröffentlicht. Die meisten Regierungsparteien mit Ausnahme der SVP sprechen sich für die Variante inklusive Zugang zur Samenspende und der Kindesanerkennung ab Geburt aus.

Siehe zum Beispiel den Artikel in der NZZ: https://www.nzz.ch/schweiz/mehrere-familienorganisationen-wollen-ehe-fuer-homosexuelle-oeffnen-ld.1489533

Die verschiedenen Positionen wurden vorerst nicht alle veröffentlicht - die meisten Kantone haben zu diesem Thema keine Pressemitteilung herausgegeben -. Die Rechtskommission des Nationalrates wird die Zusammenfassung des Berichts zur Kenntnis nehmen und an der Sitzung am 30. August besprechen.

Wir konnten an einer gemeinsamen Medienkonferenz mit Pro Familia Schweiz, der Verein für elterliche Verantwortung (VeV) und der Schweizerische Katholische Frauenbund die Wichtigkeit der Variante inklusive Zugang zur Samenspende und der Kindesanerkennung ab Geburt hervorheben.

Vielen Dank, für die Unterstützung unserer Arbeit: Spendenaufruf für die “Ehe für alle“

---

UN-Menschenrechtsrat erneuert Mandat für Experten für sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität

Wichtige Institution für Wahrung der Menschenrechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen Menschen bleibt erhalten

In seiner 41. Sitzung hat der UN-Menschenrechtsrat heute die Verlängerung des Mandats für den unabhängigen Experten zum Schutz vor Diskriminierung und Gewalt aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität erneuert.

Webseite des Unabhängigen Experten zum Schutz vor Diskriminierung und Gewalt aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität beim Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR): https://www.ohchr.org/EN/Issues/SexualOrientationGender/Pages/Index.aspx

---

DROIT ET POLITIQUE

Mariage pour toutes et tous

Le 21 juin dernier prenait fin la procédure de consultation autour du projet de loi « Mariage civil pour toutes et tous », plusieurs articles de presse sont parus à cette occasion pour souligner le fait que la plupart de partis gouvernementaux, UDC exceptés, se déclaraient favorables à la version du projet incluant l’accès au don de sperme et la double filiation à la naissance.

Voir par exemple l’article paru dans le 24H : https://www.24heures.ch/suisse/large-soutien-mariage-civil/story/27471358

Pour l’heure, les différentes prises de position n’ont pas toutes été rendues publiques – la plupart des cantons n’ont pas fait de communiqué de presse à ce sujet - , la commission juridique du Conseil national prendra connaissance de la synthèse de la consultation lors d’une séance fin août prochain.

Merci de penser à soutenir notre travail sur ce dossier : Appel aux dons pour soutenir la lutte pour l’ouverture du mariage civil

---

Congé de naissance pour les couples de même sexe

Dans le canton de Genève, on peut saluer une belle victoire : un fonctionnaire de l’Etat de Genève, en couple avec un homme et père de deux jumelles nées d’une GPA, a obtenu un congé de naissance de 20 semaines. Une décision lente à tomber mais validée par les RH de l’Etat de Genève.

https://lecourrier.ch/2019/06/18/papa-en-conge-maternite/

---

L'ONU renouvelle un mandat crucial : le mandat de protection contre la violence et la discrimination fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre

«Encore une victoire historique, non seulement pour les communautés d’orientations sexuelles et d’identités de genre diverses, mais pour l’humanité dans son ensemble.»

Lors d'un vote décisif, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a adopté une résolution visant à renouveler le mandat de l'Expert indépendant spécialisé dans la protection contre la violence et la discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre (OSIG).

La résolution a été adoptée par un vote favorable de 27, 12 votant contre et 7 abstentions.

«Le renouvellement de ce mandat montre à quel point le soutien des États membres des Nations Unies pour lutter contre la violence et la discrimination à l’égard des personnes ayant des orientations sexuelles et identités de genre diverses a considérablement augmenté», ont déclaré les militante.x.s de ‘la semaine de plaidoyer’ pour les personnes trans dans les Nations Unies. «L’Expert indépendant est essentiel pour attirer l’attention de la communauté internationale sur les violations spécifiques et les défis auxquels sont confrontées les personnes trans et d’identités sexuelles diverses dans toutes les régions».

https://www.ohchr.org/EN/Issues/SexualOrientationGender/Pages/Index.aspx

---

MEDIEN

---
---
---
---
---
---

MÉDIAS

Reportage sur deux familles arc-en-ciel

A l’occasion de la Pride, Radio Lac a réalisé plusieurs émissions sur la communauté LGBTQI, avec notamment deux reportages sur des familles arc-en-ciel.

David est professeur, marié avec Luis, jeune papa de deux jumelles nées aux Etats-Unis. Pour la première fois, l’Etat de Genève lui a octroyé un congé maternité. Un cas qui pourrait faire école.

https://www.radiolac.ch/actualite/geneva-pride-zoom-sur-les-familles-genevoises-arc-en-ciel/

Nadège, infirmière, est également maman de trois enfants. Sa famille a toujours été composée de deux mamans. Un choix qu’elle a assumé depuis les années 90. Aujourd’hui, elle estime que la société porte un regard plus ouvert sur l’homoparentalité.

---

Témoignages autour de la GPA

L’émission Hautes fréquences de la Radio suisse romande a diffusé début juin 2019 un reportage sur la GPA. Si le titre – « La GPA, une ubérisation des bébés ? » – est problématique, le reportage est de qualité. On y entend le témoignage de l’animateur radio français Marc-Olivier, auteur d’un livre sur la GPA « Qu’est qu’elle a ma famille ? » (2018) qui rend compte de son expérience mais aussi de celle d’autres couples, celui de Germain, un vaudois actuellement en projet ainsi que celui d’une jeune femme de 18 ans, née d’une GPA, au sein d’un couple hétéroparental en France et dont les parents se sont beaucoup mobilisés pour la reconnaissance de leurs droits parentaux (« Moi, Valentina, née par GPA »). La parole est également donnée à un collaborateur scientifique de la commission de bioéthique de la Conférence suisse des évêques.

https://www.rts.ch/play/radio/hautes-frequences/audio/la-gpa-une-uberisation-des-bebes?id=10443418

---
---
---

Pro Familia Schweiz: “ Au nom du bien de l’enfant du couple homosexuell - très mal protégè par la législation actuelle - et au nom du principe de non-discrimination, de la Constitution fédérale.“

---

BUCHTIPPS KINDERBÜCHER

Das Geheimnis des ehrenwerten Hauses

Stefan Remigius mit Illustrationen von Doris Wallraff
FamART Verlag
ab 7 Jahren

Eine Detektivgeschichte - und eine Geschichte über Freundschaft, Hilfe in der Not und über Familien, die etwas anders und doch ganz gewöhnlich sind...

---

LIVRES POUR ENFANTS

Une famille... c'est une famille

De Sara O'Leary
Illustrations de Qin Leng
Éditions Scholastic | Février 2018 | 32 pages | 4 à 7 ans

Une enseignante demande aux élèves de sa classe de réfléchir à ce qui rend leur famille spéciale. L'un d'entre eux croit que sa famille est trop différente des autres pour pouvoir l'expliquer.
En écoutant ses camarades décrire des familles de tous les types et de toutes les tailles, il réalise que sa famille, bien qu'atypique, n'en est pas moins une famille.
Tant l'adoption que les familles reconstituées, l'homoparentalité, le divorce et les familles traditionnelles sont abordés dans cet album écrit par l'auteure Sara O'Leary, lauréate de plusieurs prix.
On ne peut que recommander cet excellent livre sur la diversité des familles. Malheureusement, cet ouvrage édité au Canada n’est pas facile à commander en Europe.

---

Pour les parents, on vous recommande la lecture vivifiante des célèbres Dykes to watch out for d’Alison Bechedel.

Traduit en français en 2016, l’album L'essentiel des gouines à suivre recèle des trésors qui pourront constituer une belle occasion d’évacuer le stress de la procédure d’adoption de l’enfant du partenaire. Les planches qui relatent différentes étapes de la procédure d’adoption de Tony & Clarice sont hilarantes !

---

REGENBOGENFAMILIENTREFFEN

---
---

INTERNATIONAL

---
---
---

AGENDA

• Du vendredi soir  25 au dimanche 27 octobre 2019: Week-end des familles arc-en-ciel au Lac Noir

•    25. - 27. Oktober 2019: Regenbogenfamilienwochenende am Schwarzsee

Regenbogenfamilientreffen Baden, Basel, Bern, Genf, Sursee, Lausanne, Lugano und Zürich

---

Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h

Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr

Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30

---

Un aperçu des futurs evèvements arc-en-ciel se trouve sur notre site web http://www.regenbogenfamilien.ch/fr/events/

Eine Übersicht der kommenden Veranstaltungen findest du auf unserer Website unter http://www.regenbogenfamilien.ch/events/