Geschätzte Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtiere des familles arc-en-ciel

---

Ratgeber für (künftige) Regenbogenfamilien

Wie sollen sich Mama und Mami verhalten, wenn sie ihr Kind zum ersten Mal in den Kindergarten bringen? Was, wenn Papa und Papi mit ihrem Kind ins Spital müssen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert der neue Ratgeber für (künftige) Regenbogenfamilien. Online verfügbar in Deutsch, Französisch und Italienisch.

Medienmitteilung

---

Guide à destination des (futures) familles arc-en-ciel

Maman et mum : quelle attitude adopter pour l’entrée de l’enfant à l’école enfantine ? Papa et dad : que se passe-t-il si l’enfant est hospitalisé ? Le nouveau Guide à destination des (futures) familles arc-en-ciel répond à ces questions, et à bien d’autres. Disponible en ligne en français, allemand et italien.

Communiqué de presse

---

Guida per (future) famiglie arcobaleno

Come devono comportarsi mamma e mami quando accompagnano il loro figlio alla scuola dell’infanzia per la prima volta? Che succede se papà e papi devono portare il loro figlio all’ospedale? La nuova guida per (future) famiglie arcobaleno fornisce le risposte a queste e molte altre domande. Disponibile online in tedesco, francese e italiano.

Comunicato stampa

---

Winterferien: 23. Dezember bis 5. Januar 2018

Vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung! Wir wünschen Euch schöne und erholsame Feiertage im Kreise Eurer Lieben und einen guten Start ins 2018!

Vacances d'hiver: du 23 décembre 2017 au 5 janvier 2018

Merci beaucoup pour votre soutien. Nous vous souhaitons des jours de fête heureux et reposants en pleine famille et un merveilleux nouvel an.

---

Eine Übersicht der kommenden Veranstaltungen findest du auf unserer Website unter http://www.regenbogenfamilien.ch/events/

Un aperçu des futurs evèvements arc-en-ciel se trouve sur notre site web http://www.regenbogenfamilien.ch/fr/events/

---